Privacy Policy

Česky:

1. Úvod

Vítejte v JobMarkt (dále jen „Aplikace“), kterou vyvíjí a provozuje společnost DeerTech IT s.r.o. (dále „my“, „nás“ nebo „naše společnost“). Tyto Zásady ochrany osobních údajů popisují, jak shromažďujeme, používáme, sdílíme a chráníme Vaše osobní údaje při používání naší Aplikace a souvisejících webových stránek https://jobmarkt.cz/ (dále jen „Web“).

Přístupem k naší Aplikaci či Webu a jejich používáním souhlasíte s tím, že Vaše údaje budou shromažďovány a používány v souladu s těmito Zásadami ochrany osobních údajů. Pokud nesouhlasíte, prosím nepoužívejte naši Aplikaci ani Web.

2. Jaké údaje shromažďujeme

1. Údaje o účtu
   • Jméno, e-mail a heslo: Shromažďujeme je pro vytvoření a správu Vašeho uživatelského účtu.
   • Informace o profilu uživatele: Pokud vyplníte další profilové údaje na našem Webu, uchováváme je pro správu účtu.
   • IP adresa: Automaticky zaznamenávána pro účely zabezpečení, analýz a údržby serveru.
2. Analytické údaje
   • Používáme Google Analytics pro shromažďování statistik o používání (např. délka relace, chování v aplikaci) s cílem zdokonalit naše služby.

3. Jak s Vašimi údaji nakládáme

• Vytvoření a ověření účtu: Pro registraci uživatele a umožnění přihlášení v Aplikaci či na Webu.
• Správa účtu: Vaše údaje uchováváme neomezeně dlouho, abyste mohli nadále využívat služeb (např. historie žádostí o práci, profil atd.).
• Komunikace: Můžeme Vám zasílat e-maily týkající se Vašeho účtu, jako jsou upozornění na pracovní nabídky nebo reset hesla.
• Analýzy: Shromážděné údaje využíváme k lepšímu pochopení, jak uživatelé pracují s naší Aplikací a Webem, a k jejich zlepšení.

4. Sdílení Vašich údajů

Neprodáváme ani nesdílíme Vaše osobní údaje s třetími stranami pro jejich vlastní marketingové nebo komerční účely. Můžeme však Vaše údaje sdílet s:

• Poskytovateli služeb (např. hosting, analytické nástroje), kteří nám pomáhají s provozem našich služeb.
• Právními či regulačními orgány, pokud to vyžaduje zákon nebo je to nezbytné k dodržení právních předpisů.

5. Doba uchování údajů

Vaše údaje uchováváme neomezeně dlouho po dobu trvání Vašeho účtu. Pokud si přejete Vaše údaje vymazat, můžete o to kdykoli požádat na e-mailu info@jobmarkt.cz. Po ověření Vaší identity Vaše osobní údaje vymažeme nebo anonymizujeme, pokud nemáme zákonnou povinnost je uchovávat.

6. Zabezpečení

K ochraně Vašich údajů používáme bezpečnostní opatření:

• Šifrované připojení (HTTPS/TLS) při přenosu dat mezi Aplikací, Webem a servery.
• Bezpečnostní opatření v rámci WordPressu a WooCommerce ke správě uživatelských přihlašovacích údajů a profilů.
• Pravidelné sledování možných zranitelností.

Přestože se snažíme o maximální bezpečnost, žádná metoda přenosu či ukládání dat není zcela bez rizika. Nemůžeme tedy zaručit absolutní bezpečnost.

7. Ochrana dětí

Naše Aplikace a Web jsou určeny pro uchazeče o zaměstnání a nejsou určeny pro děti. Nezískáváme vědomě osobní údaje od osob mladších 16 let. Pokud se domníváte, že nám dítě poskytlo osobní údaje, prosím kontaktujte nás na info@jobmarkt.cz. Neprodleně podnikneme kroky k odstranění těchto údajů.

8. Vaše práva

V závislosti na Vaší jurisdikci (např. v rámci EU) můžete mít právo:

• Požadovat přístup k Vašim osobním údajům.
• Požadovat opravu nebo výmaz Vašich osobních údajů.
• Vznést námitku nebo žádat omezení zpracování.
• Požadovat přenositelnost údajů.

Pro uplatnění těchto práv nás prosím kontaktujte na info@jobmarkt.cz.

9. Změny těchto Zásad

Tyto Zásady můžeme čas od času aktualizovat. Jakékoli změny zveřejníme na https://jobmarkt.cz/prohlaseni/ a v sekci „O nás“ v Aplikaci. Pokračováním v používání Aplikace či Webu po zveřejnění změn vyjadřujete souhlas s upravenou verzí Zásad.

10. Kontaktujte nás

V případě jakýchkoli dotazů ohledně těchto Zásad ochrany osobních údajů nebo našich postupů v oblasti zpracování údajů nás můžete kontaktovat:

DeerTech IT s.r.o.
Srázná 4837/19, 586 01 Jihlava, Česká republika
E-mail: info@jobmarkt.cz

---

English:

1. Introduction

Welcome to JobMarkt (the “App”), developed and operated by DeerTech IT s.r.o. (“we,” “us,” or “our”). This Privacy Policy explains how we collect, use, disclose, and protect your personal information when you use our App and the related website at https://jobmarkt.cz/ (the “Website”).

By accessing or using our App and Website, you agree to the collection and use of your information in accordance with this Privacy Policy. If you do not agree, please refrain from using our App or Website.

2. Information We Collect

1. Account Data
   • Name, Email, and Password: Collected to create and manage your user account.
   • User Profile Information: If you fill out additional profile details on our Website, we may store that information for account management.
   • IP Address: Automatically received for security, analytics, and server maintenance purposes.
2. Analytics Data
   • We use Google Analytics to gather usage statistics (e.g., session duration, in-app behavior) to improve our services.

3. How We Use Your Information

• Account Creation & Authentication: To register you as a user and allow login via the App or the Website.
• Account Maintenance: We store your data indefinitely so that you can continuously access and use the services (e.g., job application history, profile, etc.).
• Communication: We may send emails related to your account, such as job-related notifications or password resets.
• Analytics: We use collected data to understand how users interact with our App and Website, thus helping us improve functionality.

4. Sharing Your Information

We do not sell or share your personal information with third parties for their independent marketing or commercial purposes. However, we may share information with:

• Service Providers (e.g., hosting providers, analytics services) that assist in operating our services.
• Legal or Regulatory Authorities if required to do so by law or if we believe such action is necessary to comply with applicable laws.

5. Data Retention

We keep your data indefinitely for as long as your account remains active. If you wish to have your data deleted, you can request account deletion at any time by emailing us at info@jobmarkt.cz. Upon verifying your identity, we will delete or anonymize your personal information, unless we are legally required to keep certain data.

6. Security

We use secure measures to protect your personal information:

• HTTPS/TLS encryption for data transmission between the App, Website, and servers.
• Website security measures within WordPress and WooCommerce to safeguard user credentials and profiles.
• Regular monitoring for potential vulnerabilities.

Despite our efforts, no method of transmission or storage is completely secure. We cannot guarantee absolute security.

7. Children’s Privacy

Our App and Website are designed for job seekers and are not intended for use by children. We do not knowingly collect personal data from anyone under the age of 16. If you believe a child has provided us with personal information, please contact us at info@jobmarkt.cz and we will promptly take steps to delete such information.

8. Your Rights

Depending on your jurisdiction (e.g., within the EU), you may have the right to:

• Access your personal information.
• Request correction or deletion of your information.
• Object to or restrict certain processing.
• Data portability.

To exercise these rights, please email us at info@jobmarkt.cz.

9. Updates to This Privacy Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on https://jobmarkt.cz/prohlaseni/ and within the App’s “About Us” section. Continued use of our App or Website after any modification indicates your acceptance of the revised Policy.

10. Contact Us

If you have any questions about this Privacy Policy or our data practices, please contact us at:

DeerTech IT s.r.o.
Srázná 4837/19, 586 01 Jihlava, Česká republika
Email: info@jobmarkt.cz